JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.
23.12.2025
Suvi Minkkisen kausi jatkuu lauantaina takaa-ajokilpailulla.

Suvi Minkkisen kausi jatkuu lauantaina takaa-ajokilpailulla.

NordicFocus

Suvi Minkkisen kausi jatkuu lauantaina takaa-ajokilpailulla.

Suvi Minkkisen kausi jatkuu lauantaina takaa-ajokilpailulla.

NordicFocus

Urheilu
19.12.2025 11.00

Suvi Minkkinen pikakilpailun kuudenneksi

Am­pu­ma­hiih­don maa­il­man­cu­pin vii­mei­nen kil­pai­lu­viik­ko en­nen jou­lu­tau­koa käyn­nis­tyi Rans­kas­sa Le Grand Bor­nan­dis­sa nais­ten pi­ka­kil­pai­lul­la. Jout­san Pom­min Suvi Mink­ki­nen tais­te­li kil­pai­lun kuu­den­nek­si. Nais­ten pi­ka­ki­sa oli am­mun­nal­li­ses­ti ko­va­ta­soi­nen, sil­lä kaik­ki kär­ki­kuu­si­kos­ta am­pui­vat mo­lem­mat pai­kat puh­taas­ti.
Kunnanvaltuuston kokousessa vilkasta keskustelua sai aikaan talousarvion sisältämä historiallinen panostus tulevaisuuteen, eli noin 1,35 miljoonan euron arvoinen Luhangan kunnan ensimmäinen päiväkoti.

Kunnanvaltuuston kokousessa vilkasta keskustelua sai aikaan talousarvion sisältämä historiallinen panostus tulevaisuuteen, eli noin 1,35 miljoonan euron arvoinen Luhangan kunnan ensimmäinen päiväkoti.

Jonna Keihäsniemi

Kunnanvaltuuston kokousessa vilkasta keskustelua sai aikaan talousarvion sisältämä historiallinen panostus tulevaisuuteen, eli noin 1,35 miljoonan euron arvoinen Luhangan kunnan ensimmäinen päiväkoti.

Kunnanvaltuuston kokousessa vilkasta keskustelua sai aikaan talousarvion sisältämä historiallinen panostus tulevaisuuteen, eli noin 1,35 miljoonan euron arvoinen Luhangan kunnan ensimmäinen päiväkoti.

Jonna Keihäsniemi

Uutiset
19.12.2025 2.50

Luhangan talousarvio ja sen myötä uuden päiväkodin määrärahavaraus hyväksyttiin kiivaan keskustelun päätteeksi – Juhani Räsänen erosi tarkas­tus­lau­ta­kunnan puheenjohtajan paikalta

Tiis­tai­na Ky­lä­ta­lol­la kool­la ol­lut Lu­han­gan val­tuus­to hy­väk­syi kun­nan en­si vuo­den ta­lou­sar­vi­on sekä ta­lous­suun­ni­tel­man vuo­sil­le 2026–2028. Ko­vin hel­pol­la yh­tei­sen pää­tök­sen nui­ji­mi­nen ei on­nis­tu­nut, vaan ai­hees­ta käy­tiin pit­kä ja ajoit­tain mel­ko kii­vaak­si­kin yl­ty­nyt kes­kus­te­lu.
Aloitteessa esitetään, että Joutsan kunnan elinkeinokoordinaattorin tehtävät siirrettäisiin ensi keväänä kunnanjohtajalle. Elinkeinokoordinaattorina toimii tällä hetkellä Petri Kaitamäki (vasemmalla). Oikealla kuvassa kunnanjohtaja Harri Nissinen. Arkistokuvat.

Aloitteessa esitetään, että Joutsan kunnan elinkeinokoordinaattorin tehtävät siirrettäisiin ensi keväänä kunnanjohtajalle. Elinkeinokoordinaattorina toimii tällä hetkellä Petri Kaitamäki (vasemmalla). Oikealla kuvassa kunnanjohtaja Harri Nissinen. Arkistokuvat.

Jonna Keihäsniemi / Tarja Kuikka

Aloitteessa esitetään, että Joutsan kunnan elinkeinokoordinaattorin tehtävät siirrettäisiin ensi keväänä kunnanjohtajalle. Elinkeinokoordinaattorina toimii tällä hetkellä Petri Kaitamäki (vasemmalla). Oikealla kuvassa kunnanjohtaja Harri Nissinen. Arkistokuvat.

Aloitteessa esitetään, että Joutsan kunnan elinkeinokoordinaattorin tehtävät siirrettäisiin ensi keväänä kunnanjohtajalle. Elinkeinokoordinaattorina toimii tällä hetkellä Petri Kaitamäki (vasemmalla). Oikealla kuvassa kunnanjohtaja Harri Nissinen. Arkistokuvat.

Jonna Keihäsniemi / Tarja Kuikka

Uutiset
19.12.2025 2.49

Kokoomus ja perussuomalaiset: siirretään elinkei­no­koor­di­naattorin tehtävät kunnanjohtajalle – Nissinen ei tyrmää ajatusta

Jout­san ko­koo­muk­sen ja pe­rus­suo­ma­lais­ten yh­tei­nen val­tuus­to­ryh­mä on teh­nyt val­tuus­to­a­loit­teen elin­kei­no­koor­di­naat­to­rin teh­tä­vien siir­tä­mi­ses­tä kun­nan­joh­ta­jal­le.
Joutsan kuntaan pitäisi perustaa määräaikainen taloustyöryhmä talousarvioprosessin uudistamiseksi, esittää kokoomuksen ja perussuomalaisten valtuustoryhmä valtuustoaloitteessaan. Arkistokuva.

Joutsan kuntaan pitäisi perustaa määräaikainen taloustyöryhmä talousarvioprosessin uudistamiseksi, esittää kokoomuksen ja perussuomalaisten valtuustoryhmä valtuustoaloitteessaan. Arkistokuva.

Tarja Kuikka

Joutsan kuntaan pitäisi perustaa määräaikainen taloustyöryhmä talousarvioprosessin uudistamiseksi, esittää kokoomuksen ja perussuomalaisten valtuustoryhmä valtuustoaloitteessaan. Arkistokuva.

Joutsan kuntaan pitäisi perustaa määräaikainen taloustyöryhmä talousarvioprosessin uudistamiseksi, esittää kokoomuksen ja perussuomalaisten valtuustoryhmä valtuustoaloitteessaan. Arkistokuva.

Tarja Kuikka

Uutiset
19.12.2025 2.49

Valtuus­to­a­loit­teessa esitetään taloustyöryhmän perustamista

Jout­san ko­koo­muk­sen ja pe­rus­suo­ma­lais­ten yh­tei­nen val­tuus­to­ryh­mä esit­tää täl­lä vii­kol­la jät­tä­mäs­sään val­tuus­to­a­loit­tees­sa, et­tä Jout­san kun­nan­hal­li­tus päät­täi­si pe­rus­taa mää­rä­ai­kai­sen ta­lous­työ­ryh­män.
Valtuustoaloitteessa esitetään Joutsan kunnan kokousten siirtämistä illasta aamuun ja kokouksen keston rajaamista.

Valtuustoaloitteessa esitetään Joutsan kunnan kokousten siirtämistä illasta aamuun ja kokouksen keston rajaamista.

Tarja Kuikka

Valtuustoaloitteessa esitetään Joutsan kunnan kokousten siirtämistä illasta aamuun ja kokouksen keston rajaamista.

Valtuustoaloitteessa esitetään Joutsan kunnan kokousten siirtämistä illasta aamuun ja kokouksen keston rajaamista.

Tarja Kuikka

Uutiset
19.12.2025 2.49

Kokoomuksen ja perussuomalaisten aloite: kokoukset järjestettävä aamulla, ei illalla – myös kestoa rajattava

Jout­san ko­koo­muk­sen ja pe­rus­suo­ma­lais­ten yh­tei­nen val­tuus­to­ryh­mä jät­ti maa­nan­tai­na Jout­san val­tuus­ton ko­kouk­ses­sa val­tuus­to­a­loit­teen, jos­sa se esit­tää muu­tos­ta kun­nan ko­kous­käy­tän­töi­hin.
Jyväskylän seurakunnassa avoinna ollutta kirkkoherran virkaa on hakenut kymmenen hakijaa. Kuvassa nykyisin Jyväskylän seurakunnan kirkkoihin lukeutuva Joutsan kirkko. Kuvituskuva.

Jyväskylän seurakunnassa avoinna ollutta kirkkoherran virkaa on hakenut kymmenen hakijaa. Kuvassa nykyisin Jyväskylän seurakunnan kirkkoihin lukeutuva Joutsan kirkko. Kuvituskuva.

Tarja Kuikka

Jyväskylän seurakunnassa avoinna ollutta kirkkoherran virkaa on hakenut kymmenen hakijaa. Kuvassa nykyisin Jyväskylän seurakunnan kirkkoihin lukeutuva Joutsan kirkko. Kuvituskuva.

Jyväskylän seurakunnassa avoinna ollutta kirkkoherran virkaa on hakenut kymmenen hakijaa. Kuvassa nykyisin Jyväskylän seurakunnan kirkkoihin lukeutuva Joutsan kirkko. Kuvituskuva.

Tarja Kuikka

Uutiset
18.12.2025 2.50

Kymmenen hakijaa kirkkoherran virkaan

Avoin­na ol­lut­ta Jy­väs­ky­län seu­ra­kun­nan kirk­ko­her­ran vir­kaa haki mää­rä­ai­kaan men­nes­sä kym­me­nen ha­ki­jaa, ker­too seu­ra­kun­ta täl­lä vii­kol­la jul­kai­se­mas­saan tie­dot­tees­sa.
Sosiaalisen median tutkija, sosiaalipsykologi Suvi Uski sekä somevaikuttaja ja voimamies Severi Allonen.

Sosiaalisen median tutkija, sosiaalipsykologi Suvi Uski sekä somevaikuttaja ja voimamies Severi Allonen.

Kari Kosunen

Sosiaalisen median tutkija, sosiaalipsykologi Suvi Uski sekä somevaikuttaja ja voimamies Severi Allonen.

Sosiaalisen median tutkija, sosiaalipsykologi Suvi Uski sekä somevaikuttaja ja voimamies Severi Allonen.

Kari Kosunen

Uutiset
18.12.2025 2.49

Miten digiajassa pysytään järjissään, turvassa ja menossa mukana – Severi Allonen ja Suvi Uski kävivät luennoimassa nuorille

So­si­aa­li­sen me­di­an tut­ki­ja, so­si­aa­lip­sy­ko­lo­gi Suvi Us­ki sekä so­me­vai­kut­ta­ja ja voi­ma­mies Se­ve­ri Al­lo­nen kä­vi­vät 4.12. Jout­san lii­kun­ta­hal­lil­la pu­hu­mas­sa Jout­san, Lu­han­gan ja Toi­va­kan ylä­kou­lu­lai­sil­le so­si­aa­li­ses­ta me­di­as­ta ja mi­ten di­gi­a­jas­sa py­sy­tään jär­jis­sään, tur­vas­sa ja me­nos­sa mu­ka­na.
Pääkirjoitus
17.12.2025 3.00

Pääkirjoitus | Nyt ammutaan kovilla

Jout­san val­tuus­ton vuo­den vii­mei­nen ko­kous pi­det­tiin poik­keuk­sel­li­ses­ti Yh­te­näis­kou­lun ruo­ka­las­sa, kos­ka ei ha­lut­tu häi­ri­tä lu­ki­o­lais­ten tont­tu­dis­coa. Tai val­tuus­to ei ha­lun­nut tul­la häi­ri­tyk­si, kuin­ka vaan.

Jonna Keihäsniemi

Jonna Keihäsniemi

Tänään
17.12.2025 2.49

Paljonko koristenauhaa oli kuusen ympärillä?

Jout­san Seu­dun kont­to­ril­la ar­vuu­tel­tiin 11.12. glö­gi­tar­joi­lun ohel­la, pal­jon­ko jou­lu­kuu­sen ym­pä­ril­le oli vi­ri­tel­ty ko­ris­te­nau­haa. Kaik­ki­aan nau­haa oli kuu­ses­sa 18,3 met­rin ver­ran.
Vieraat
17.12.2025 2.49

Päättäjän kynästä | Tähtipölyä ja toiveiden tynnyreitä

En­sin­nä­kin täy­tyy taas kiit­tää JS:ää, et­tä saan kir­joit­taa Päät­tä­jän ky­näs­tä -sar­jaan. Suo­sit­te­len edel­leen lu­ke­maan vuo­si sit­ten il­mes­ty­neen jou­lu­kuus­sa kir­joit­ta­ma­ni ve­si­huol­to­tee­mai­sen kir­joi­tuk­sen. Kir­joi­tus on edel­leen yh­tä ajan­koh­tai­nen kuin sil­loin.

Jonna Keihäsniemi

Jonna Keihäsniemi

Tänään
16.12.2025 14.50

Joutsan Kino

Toi­min­ta- ja scien­ce fic­ti­on -elo­ku­vien gen­reen kuu­lu­vien, erit­täin me­nes­tyk­sel­lis­ten Ava­tar-fan­ta­si­oi­den sar­ja al­koi vuon­na 2009 ja nyt en­si-il­tan­sa saa kol­mas Ava­tar-tuo­tan­to. Se on vuo­den kal­lein elo­ku­va 400 mil­joo­nan USA-dol­la­rin bud­je­til­laan.
Ennen joulutaukoa JoSePalla on edessään vielä vierasottelu Raisiossa sarjanousija RaiFua vastaan.

Ennen joulutaukoa JoSePalla on edessään vielä vierasottelu Raisiossa sarjanousija RaiFua vastaan.

Riku Kuurne/ReDe´s Photography

Ennen joulutaukoa JoSePalla on edessään vielä vierasottelu Raisiossa sarjanousija RaiFua vastaan.

Ennen joulutaukoa JoSePalla on edessään vielä vierasottelu Raisiossa sarjanousija RaiFua vastaan.

Riku Kuurne/ReDe´s Photography

Urheilu
16.12.2025 14.50

JoSePalle tasapeli sarjakakkosen kanssa

Jo­Se­Pan edus­tus pe­la­si lau­an­tai­na tä­män ka­len­te­ri­vuo­den vii­mei­sen ko­ti­ot­te­lun­sa, kun Jout­saan vie­raak­si saa­pui sar­ja­kak­ko­nen Alas­ta­ron Ur­hei­li­jat.

Jonna Keihäsniemi

Jonna Keihäsniemi

Urheilu
16.12.2025 14.49

Tulostuutti | salibandya, futsalia

Vieraat
16.12.2025 10.50

Alakulma | Joulupukin joulu

Kun olin lu­ki­on en­sim­mäi­sel­lä, mel­ko tar­kal­leen 50 vuot­ta sit­ten, mi­nua pyy­det­tiin jou­luk­si Jäm­sän­kos­ken par­ti­o­lais­ten puk­ki­pal­ve­luun.
Ennen Joutsan valtuustokokouksen alkamista hoidettiin muistamiset. Kunnan kukkaset pyöreistä vuosista vastaanottivat Tuula Leppämäki, Jarmo Liukkonen ja Arto Tupala ja perheenlisäyksen johdosta Saku Kaistinen. Luovuttajina ja onnittelijoina toimivat kunnanhallituksen pj. Pauliina Maukonen, kunnanjohtaja Harri Nissinen ja valtuuston pj. Pekka Huikko.

Ennen Joutsan valtuustokokouksen alkamista hoidettiin muistamiset. Kunnan kukkaset pyöreistä vuosista vastaanottivat Tuula Leppämäki, Jarmo Liukkonen ja Arto Tupala ja perheenlisäyksen johdosta Saku Kaistinen. Luovuttajina ja onnittelijoina toimivat kunnanhallituksen pj. Pauliina Maukonen, kunnanjohtaja Harri Nissinen ja valtuuston pj. Pekka Huikko.

Marko Nikkanen

Ennen Joutsan valtuustokokouksen alkamista hoidettiin muistamiset. Kunnan kukkaset pyöreistä vuosista vastaanottivat Tuula Leppämäki, Jarmo Liukkonen ja Arto Tupala ja perheenlisäyksen johdosta Saku Kaistinen. Luovuttajina ja onnittelijoina toimivat kunnanhallituksen pj. Pauliina Maukonen, kunnanjohtaja Harri Nissinen ja valtuuston pj. Pekka Huikko.

Ennen Joutsan valtuustokokouksen alkamista hoidettiin muistamiset. Kunnan kukkaset pyöreistä vuosista vastaanottivat Tuula Leppämäki, Jarmo Liukkonen ja Arto Tupala ja perheenlisäyksen johdosta Saku Kaistinen. Luovuttajina ja onnittelijoina toimivat kunnanhallituksen pj. Pauliina Maukonen, kunnanjohtaja Harri Nissinen ja valtuuston pj. Pekka Huikko.

Marko Nikkanen

Uutiset
16.12.2025 9.00

Joutsan kunnan talousarvio 2026 nuijittiin valtuustossa läpi yhdellä äänestyksellä – eläkkeelle siirtyvän kirjastovirkailijan tilalle ei palkata uutta

Jout­san kun­nan vuo­den ta­lou­sar­vio 2026 ja vuo­sien 2027–2028 ta­lous­suun­ni­tel­ma on hy­väk­syt­ty. Maa­nan­tain 15.12. val­tuus­tos­sa kuul­tiin täl­lä asi­a­koh­dal­la pe­rin­tei­set ryh­mä­pu­heen­vuo­rot ja li­säk­si muu­ta­ma yk­sit­täi­nen val­tuu­te­tun pu­heen­vuo­ro. Kä­sit­te­lys­tä sel­vit­tiin yh­del­lä ää­nes­tyk­sel­lä.
Korkein hallinto-oikeus ei antanut Juhani Räsäselle lupaa valittaa Luhangan tarkastuslautakunnan erottamiseen liittyvästä Hämeenlinnan hallinto-oikeuden päätöksestä. Arkistokuva.

Korkein hallinto-oikeus ei antanut Juhani Räsäselle lupaa valittaa Luhangan tarkastuslautakunnan erottamiseen liittyvästä Hämeenlinnan hallinto-oikeuden päätöksestä. Arkistokuva.

Jonna Keihäsniemi

Korkein hallinto-oikeus ei antanut Juhani Räsäselle lupaa valittaa Luhangan tarkastuslautakunnan erottamiseen liittyvästä Hämeenlinnan hallinto-oikeuden päätöksestä. Arkistokuva.

Korkein hallinto-oikeus ei antanut Juhani Räsäselle lupaa valittaa Luhangan tarkastuslautakunnan erottamiseen liittyvästä Hämeenlinnan hallinto-oikeuden päätöksestä. Arkistokuva.

Jonna Keihäsniemi

Uutiset
16.12.2025 2.50

Korkein hallinto-oikeus hylkäsi Juhani Räsäsen valitus­lu­pa­ha­ke­muksen

Kor­kein hal­lin­to-oi­keus (KHO) on hy­län­nyt va­li­tus­lu­pa­ha­ke­muk­sen, joka kos­ki Hä­meen­lin­nan hal­lin­to-oi­keu­den ke­sä­kuus­sa te­ke­mää, Lu­han­gan kun­nan tar­kas­tus­lau­ta­kun­nan erot­ta­mi­seen liit­ty­vää pää­tös­tä.
Sunnuntaiksi
15.12.2025 10.50

Piispan joulutervehdys | Odotuksen aikaa

Ad­vent­ti on odo­tuk­sen ai­kaa. Lap­se­na ad­vent­ti­ka­len­te­rin luuk­ku­jen avaa­mi­nen toi päi­vit­täin pie­nen jän­ni­tyk­sen, ja jou­lun lä­hes­ty­mi­nen tun­tui kut­kut­ta­val­ta. Lah­jo­jen odo­tus ja tu­le­va jou­lu­lo­ma te­ki­vät ajas­ta eri­tyis­tä.
Suvi Minkkinen teki takaa-ajossa toisiksi nopeimman kokonaissuorituksen.

Suvi Minkkinen teki takaa-ajossa toisiksi nopeimman kokonaissuorituksen.

NordicFocus

Suvi Minkkinen teki takaa-ajossa toisiksi nopeimman kokonaissuorituksen.

Suvi Minkkinen teki takaa-ajossa toisiksi nopeimman kokonaissuorituksen.

NordicFocus

Urheilu
15.12.2025 10.30

Minkkinen teki hienon nousun takaa-ajossa

Am­pu­ma­hiih­don ki­sa­vii­kon­lop­pu Hoch­fil­ze­nis­sa päät­tyi sun­nun­tai­na nais­ten ta­kaa-ajoon. Suvi Mink­ki­nen läh­ti kil­pai­luun si­jal­ta 48. Hän teki kil­pai­lun toi­sik­si no­peim­man ko­ko­nais­suo­ri­tuk­sen, nous­ten si­jal­le 13. Hän am­pui yh­den sa­kon pys­ty­pai­kal­ta, sel­vit­tä­en muut kol­me paik­kaa puh­taas­ti.
Leivonmäen kansallispuiston ystävät ry on järjestänyt vuosien varrella retkiä, talkoita ja tapahtumia. Kuva Haapalahden lintutornin ja kosteikon ympäristössä viime syksynä järjestetyistä linnunpönttöjen kunnostus- ja puhdistustalkoista. Kuvassa työntouhussa Risto Nykopp (vasemmalla) ja Ilkka Arkiomaa. Arkistokuva.

Leivonmäen kansallispuiston ystävät ry on järjestänyt vuosien varrella retkiä, talkoita ja tapahtumia. Kuva Haapalahden lintutornin ja kosteikon ympäristössä viime syksynä järjestetyistä linnunpönttöjen kunnostus- ja puhdistustalkoista. Kuvassa työntouhussa Risto Nykopp (vasemmalla) ja Ilkka Arkiomaa. Arkistokuva.

Merja Olenius

Leivonmäen kansallispuiston ystävät ry on järjestänyt vuosien varrella retkiä, talkoita ja tapahtumia. Kuva Haapalahden lintutornin ja kosteikon ympäristössä viime syksynä järjestetyistä linnunpönttöjen kunnostus- ja puhdistustalkoista. Kuvassa työntouhussa Risto Nykopp (vasemmalla) ja Ilkka Arkiomaa. Arkistokuva.

Leivonmäen kansallispuiston ystävät ry on järjestänyt vuosien varrella retkiä, talkoita ja tapahtumia. Kuva Haapalahden lintutornin ja kosteikon ympäristössä viime syksynä järjestetyistä linnunpönttöjen kunnostus- ja puhdistustalkoista. Kuvassa työntouhussa Risto Nykopp (vasemmalla) ja Ilkka Arkiomaa. Arkistokuva.

Merja Olenius

Tänään
15.12.2025 2.50

Leivonmäen kansallispuiston ystävät kerää toimintaan osallistuneiden muistoja – yhdistyksellä juhlavuosi tulossa

Lei­von­mä­en kan­sal­lis­puis­ton ys­tä­vät ry:n pe­rus­ta­mi­ses­ta tu­lee en­si ke­vää­nä ku­lu­neek­si kak­si­kym­men­tä vuot­ta.
Käytöstä poisjäänyt lasten kelkka palveli entisen työpaikkani Leppäveden päiväkodin lasten ilona yli 30v. Sain sen muistoksi ja nyt se on meidän pihan valontuoja valoporon vetämänä.

Käytöstä poisjäänyt lasten kelkka palveli entisen työpaikkani Leppäveden päiväkodin lasten ilona yli 30v. Sain sen muistoksi ja nyt se on meidän pihan valontuoja valoporon vetämänä.

Merja Hölttä

Käytöstä poisjäänyt lasten kelkka palveli entisen työpaikkani Leppäveden päiväkodin lasten ilona yli 30v. Sain sen muistoksi ja nyt se on meidän pihan valontuoja valoporon vetämänä.

Käytöstä poisjäänyt lasten kelkka palveli entisen työpaikkani Leppäveden päiväkodin lasten ilona yli 30v. Sain sen muistoksi ja nyt se on meidän pihan valontuoja valoporon vetämänä.

Merja Hölttä

Tänään
14.12.2025 10.50

Jouluvalokilpailun satoa, osa 2

Jout­san Seu­dus­sa on käyn­nis­sä suu­ri jou­lu­va­lo­kil­pai­lu! Lä­he­tä meil­le kuva jou­lu­va­lois­ta­si (sisä- tai ul­ko­va­lot, tyy­li ja ase­tel­ma va­paa) säh­kö­pos­til­la toi­mi­tus@jout­san­seu­tu.fi 15.12.2025 men­nes­sä. Ku­van oheen voit liit­tää ha­lu­tes­sa­si ly­hy­en ku­va­teks­tin.