JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.
8.10.2026
Uutiset
8.10.2026 15.10

Oikaisu | "jarruttaminen" ja "jarruttelu" -sanojen sopimaton käyttö uutistekstissä

Jout­san Seu­dun verk­ko­si­vuil­la 5.10. ja pai­ne­tus­sa leh­des­sä 7.10. jul­kais­tuis­sa Lu­han­gan kun­nan­val­tuu­tet­tu Ju­ha­ni Rä­sä­sen toi­min­nas­ta ker­to­vis­sa Lu­han­gan päi­vä­ko­ti­han­ket­ta kos­ke­vis­sa ar­tik­ke­leis­sa *) käy­te­tyt il­mai­sut "jar­rut­ta­mi­nen" ja "jar­rut­te­lu" ei­vät ku­vaa oi­kein va­li­tuk­sia ja oi­kai­su­vaa­ti­muk­sia, jot­ka lu­keu­tu­vat lais­sa sää­det­tyi­hin nor­maa­lei­hin oi­keus­suo­ja­kei­noi­hin.

*) Ar­tik­ke­lit ot­si­koil­la: "Rä­sä­nen pa­tis­te­lee myös kun­taa päi­vä­ko­ti­a­si­as­sa" ja "Ju­ha­ni Rä­sä­nen jat­kaa päi­vä­ko­ti­hank­keen jar­rut­te­lua – va­lit­ti jo tois­ta­mi­seen hal­lin­to-oi­keu­teen".

Il­mai­sut "jar­rut­ta­mi­nen" ja "jar­rut­te­lu" voi­daan täs­sä kon­teks­tis­sa kat­soa uu­tis­teks­tiin so­pi­mat­to­mik­si, vir­heel­li­sik­si ja har­haan­joh­ta­vik­si, ei­vät­kä ne to­si­a­si­al­li­siin fak­toi­hin pe­rus­tu­mat­to­mi­na täy­tä jour­na­lis­ti­sen neut­raa­liu­den vaa­ti­muk­sia.

Mar­ko Nik­ka­nen, pää­toi­mit­ta­ja